2023 暑期课程

停！继续注册等同于签署了下面的免责协议，请仔细阅读。如果认可下面的免责条款请继续注册，否则请退出注册。

I understand that I will participate in programs at Westlake Lee Burneson Middle School, as well as other locations. I assume all risks in connection with my participation in those programs and activities. I release, waive, and discharge the Westlake Chinese Cultural Association, Westlake City Schools, and their officers, directors, employees, agents and volunteers from all claims, judgments, or liability by or on behalf of myself, for any illness including COVID-19, injury or damage due to any of my participation in those programs and activities at any place or location, including all risks connected to my participation, whether foreseen or unforeseen. I know that it is my responsibility to provide adequate health insurance for myself.

I consent to my child’s participation in those programs and activities. I understand that each child will participate in lessons at the Westlake Lee Burneson Middle School. I also understand that they may also participate in presentations and programs at other locations. In consideration of the child/children being allowed to participate in the classes and programs, on behalf of my child/children, my spouse, and myself, I assume all risks in connection with their participation in those programs and activities. I release, waive, and discharge the Westlake Chinese Cultural Association, Westlake City Schools, and its officers, directors, employees, agents and volunteers from all claims, judgments, or liability by or on behalf of my child/children, myself and my spouse for any illness including COVID-19, injury or damage due to any of my children’s participation in all the activities at any place or location, including all risks connected to their participation, whether foreseen or unforeseen. I know that it is my responsibility to provide adequate health insurance for my child or children.